Déclaration relative à la protection des données

L’exploitante de ces pages Web prend la protection des données personnelles très au sérieux. Nous traitons celles-ci de façon confidentielle, conformément à la réglementation en matière de protection des données et à la présente déclaration.
Il est généralement possible d’utiliser notre site Web sans fournir de données personnelles. Fournir de telles données dans le cadre d’une éventuelle collecte sur nos pages (par exemple du nom ou de l’adresse postale ou courriel) reste, dans la mesure du possible, toujours facultatif. Sauf votre autorisation expresse, ces données ne seront pas transmises à des tiers.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors d’échanges par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de fournir une protection sans faille des données contre l’intrusion de tiers.

Cookies

Les pages du site utilisent en partie des cookies. Ils n’occasionnent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à améliorer la convivialité, l’efficacité et la sécurité des services que nous vous proposons. Il s’agit de petits fichiers textes qui sont déposés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont ce que l’on appelle des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés une fois votre visite terminée. D’autres cookies sont stockés sur votre terminal, jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ils nous permettront d’identifier votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à être informé du placement de cookies et à les autoriser au cas par cas, de façon à accepter les cookies en certaines occasions ou à les exclure globalement et à activer leur suppression quand vous éteignez votre navigateur. La désactivation des cookies peut affecter l’utilisation de ce site Web.

Déclaration relative a la protection des données concernant les plugins facebook (bouton «j’aime»)

Des plugins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, USA, ont été intégrés sur certaines pages de notre site. Les plugins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton « J’aime » sur notre site. Vous trouverez ici un aperçu des plugins Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Si vous consultez nos pages, en cliquant sur ce bouton, le plugin établira une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook est alors informé du fait que vous avez consulté notre site depuis votre adresse IP. Cliquer sur un bouton « J’aime » lorsque vous êtes connecté à votre profil Facebook vous permet de créer un lien entre les contenus de nos pages et votre profil Facebook, ce qui permet à Facebook de relier la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que Facebook n’informe pas notre entreprise, en tant que fournisseur de ces pages, sur le contenu des données transmises ni sur l’utilisation qui en est faite. Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet dans la déclaration de Facebook relative à la protection des données sur https://de-de.facebook.com/policy.php.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse relier la visite de vos pages à votre compte d’utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Facebook.

Déclaration de protection des données concernant l’utilisation des plugins d’Instagram

Notre site web utilise les plugins sociaux (plugins) d’Instagram, réseau social exploité par Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (Instagram). Ces plugins sont assortis d’un logo Instagram représentant par exemple un « appareil photo Instagram ». Vous trouverez ici une vue d’ensemble des plugins Instagram et de leur représentation sur: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges. Quand vous consultez une page de notre site web qui contient un tel plugin, votre navigateur crée une connexion directe avec les serveurs d’Instagram. Le contenu du plugin est transmis directement par Instagram à votre navigateur et intégré dans la page. Ce faisant, Instagram reçoit une information lui indiquant que votre navigateur a consulté la page correspondante de notre site web, même si vous n’avez pas de profil Instagram ou si vous n’êtes pas connecté à Instagram à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) sera directement transmise par votre navigateur à un serveur Instagram aux États-Unis où elle sera stockée. Si vous êtes connecté à Instagram, Instagram peut immédiatement associer la visite de notre site web à votre compte Instagram. Si vous interagissez avec les plugins, si vous activez par exemple le bouton « Instagram », cette information sera aussi directement transmise à un serveur Instagram où elle sera sauvegardée. Ces informations seront par ailleurs publiées sur votre compte Instagram et signalées à vos contacts. Vous trouverez des informations concernant le but et l’étendue de la collecte de données, le traitement et l’utilisation ultérieurs de ces dernières par Instagram ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger votre sphère privée en consultant la politique d’utilisation des données par Instagram sur: https://help.instagram.com/155833707900388/. Si vous ne souhaitez pas qu’Instagram associe directement à votre compte Instagram les données collectées par l’intermédiaire de notre site web, vous devez vous déconnecter d’Instagram avant de vous rendre sur notre site. Vous pouvez aussi empêcher complètement le chargement des plugins Instagram à l’aide d’add-ons pour votre navigateur comme, par exemple, l’extension de blocage de script « NoScript » (http://noscript.net/).

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes au moyen du formulaire de contact, les indications que vous aurez fournies dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous aurez indiquées pour le traitement de votre demande et d’éventuelles questions ultérieures seront sauvegardées chez nous. Nous ne communiquerons pas ces données à personne sauf autorisation de votre part.

Renseignements, suppression, blocage

Vous pouvez à tout moment vous renseigner gratuitement sur les données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet ainsi que sur l’origine, le destinataire et la finalité de la collecte et du traitement de ces données. Vous avez aussi le droit de demander leur correction, leur blocage ou leur suppression. Pour toute question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages recueille et sauvegarde automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, qui nous sont automatiquement transmises par votre navigateur. Ces informations sont les suivantes:

  • type de navigateur/version du navigateur;
  • système d’exploitation utilisé;
  • URL de référence;
  • nom d’hôte de l’ordinateur accédant;
  • heure de consultation du serveur.

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes particulières. Nous ne procédons à aucun croisement de ces données avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de procéder à une vérification ultérieure de ces données en cas d’indications concrètes d’une utilisation illégale.

Opposition aux courriels publicitaires

Par la présente, nous nous opposons à ce que les coordonnées divulguées dans le cadre de l’obligation de fournir des mentions légales soient utilisées aux fins de nous faire parvenir des publicités et du matériel d’information n’ayant pas fait explicitement l’objet d’une demande. L’exploitant des pages se réserve expressément le droit d’engager des poursuites en cas de réception d’informations publicitaires non demandées, par exemple de pourriels.